-
1 sweet violet
фиалка душистая ( Viola odorata); фиалка болотная ( Viola palustris)* * * -
2 violette odorante
фиалка душистая ( Viola odorata) (L.) -
3 violet
Adder's violet гнездовка пушистая, Neottia pubescensAfrican violet фиалка африканская, фиалка узамбарская, сантполия, Saintpaulia ionanthaAlpine violet фиалка лабрадорская, Viola labradoricaarrow-leaved violet фиалка стрелолистная, Viola sagittariabog violet жирянка обыкновенная, Pinguicula vulgarisCanada violet фиалка белая канадская, Viola canadensiscoast violet фиалка британская, Viola brittanianacommon blue violet фиалка мотыльковидная, Viola papilionaceacommon violet фиалка Ривина, Viola rivinianacrowfoot violet фиалка черешчатая, Viola pedatacrystal violet кристалл-виолетcut-leaved violet фиалка гребневидная, Viola pectinataDamask violet вечерница ночная фиалка, Hesperis matronalisdame's violet вечерница ночная фиалка, Hesperis matronalisdog violet фиалка собачья, Viola caninadog's-tooth violet кандык собачий зуб, Erythronium dens canis; кандык американский, Erythronium americanumearly blue violet фиалка пальчатая, Viola palmatafen violet фиалка прямостоячая, Viola stagninafringed violet фиалка бахромчатая, Viola fimbriatulagarden violet фиалка трёхцветная, анютины глазки, Viola tricolorgentian violet генцианвиолетgreen violet фиалка одноцветная, Viola concolorhand violet фиалка пальчатая, Viola palmataheath violet фиалка собачья, Viola caninahood-leaf violet фиалка пальчатая, Viola palmatahooded violet фиалка мотыльковидная, Viola papilionaceahooked violet фиалка крючковатая, Viola aduncahorse(shoe) violet фиалка черешчатая, Viola pedatalance-leaved violet фиалка ланцетолистная, Viola lanceolatalarge-leaved violet фиалка крупнолистная, Viola incognitalarkspur violet фиалка черешчатовидная, Viola pedatifidalong-spurred violet фиалка клювовидная, Viola rostratamarsh blue violet фиалка клобучковая, Viola cucullatameadow violet фиалка мотыльковидная, Viola papilionaceanodding violet фиалка мутовчатая, Viola verticillatanorthern blue violet фиалка северная, Viola septentrionalisnorthern white violet фиалка бледная, Viola pallensovate-leaved violet фиалка бахромчатая, Viola fimbriatulapale meadow violet фиалка белая, Viola lacteapale violet фиалка полосатая, Viola striataprairie violet фиалка черешчатовидная, Viola pedatifidaprimrose-leaved violet фиалка первоцветолистная, Viola primulifoliarattlesnake violet 1. кандык американский, Erythronium americana; 2. фиалка бахромчатая, Viola fimbriatularock violet фиалковый камень, Trentepohliaround-leaved violet фиалка круглолистная, Viola rotundifoliasmoothish yellow violet фиалка волосистоплодная, Viola eriocarpasnake violet фиалка черешчатая, Viola pedatasouthern coast violet фиалка семилопастная, Viola septemlobasouthern wood violet фиалка шерстистая, Viola hirsutulaspear-leaved yellow violet фиалка копьевидная, Viola hastatastar violet хоустония раскидистая, Houstonia patensstriped violet фиалка полосатая, Viola striatasweet white violet фиалка прелестная, Viola blandateesdale violet фиалка каменистая, Viola rupestristriangle-leaved violet фиалка городчатая, Viola emarginatatrinity violet фиалка трёхцветная, анютины глазки, Viola tricolorwater violet турча болотная, Hottonia palustriswestern blue violet фиалка притупленнаяwood violet фиалка черешчатая, Viola pedatawoolly blue violet фиалка скученная, Viola sororiayellow violet фиалка круглолистная, Viola rotundifoliaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > violet
-
4 viola
I f муз. II 1. f бот.viola odorata / mammola — фиалка душистая2. aggфиолетовый, лиловый3. m, plфиолетовые, лиловые (игроки "Фьорентины")Syn: -
5 viola
-
6 viola
-
7 vin·voj·o виноградная дорога (туристический маршрут через винодельческие области Австрии и Германии).
бот. фиалка; odora \vin{·}voj{·}o «виноградная дорога» (туристический маршрут через винодельческие области Австрии и Германии).{·}o фиалка душистая; trikolora \vin{·}voj{·}o «виноградная дорога» (туристический маршрут через винодельческие области Австрии и Германии).{·}o фиалка трёхцветная \vin{·}voj{·}o «виноградная дорога» (туристический маршрут через винодельческие области Австрии и Германии).{·}a 1. фиалковый; 2. фиолетовый \vin{·}voj{·}o «виноградная дорога» (туристический маршрут через винодельческие области Австрии и Германии).{·}a koloro фиолетовый цвет \vin{·}voj{·}o «виноградная дорога» (туристический маршрут через винодельческие области Австрии и Германии).{·}a robo фиолетовое платье; ср. violkolora \vin{·}voj{·}o «виноградная дорога» (туристический маршрут через винодельческие области Австрии и Германии).ac{·}o{·}j бот. фиалковые (семейство) \vin{·}voj{·}o «виноградная дорога» (туристический маршрут через винодельческие области Австрии и Германии).eg{·}o садовая фиалка, садовые анютины глазки (= ĝardena penseo).Эсперанто-русский словарь > vin·voj·o виноградная дорога (туристический маршрут через винодельческие области Австрии и Германии).
-
8 viol·o
бот. фиалка; odora \viol{}{·}o{}{·}o фиалка душистая; trikolora \viol{}{·}o{}{·}o фиалка трёхцветная \viol{}{·}o{}{·}a 1. фиалковый; 2. фиолетовый \viol{}{·}o{}{·}a koloro фиолетовый цвет \viol{}{·}o{}{·}a robo фиолетовое платье; ср. violkolora \viol{}{·}o{}ac{·}o{·}j бот. фиалковые (семейство) \viol{}{·}o{}eg{·}o садовая фиалка, садовые анютины глазки (= ĝardena penseo). -
9 English violet
Биология: фиалка душистая (Viola odorata), фиалка болотная (Viola palustris) -
10 marsh violet
Биология: фиалка душистая (Viola odorata), фиалка болотная (Viola palustris) -
11 sweet violet
Биология: фиалка душистая (Viola odorata), фиалка болотная (Viola palustris) -
12 English violet
-
13 marsh violet
-
14 mammola
-
15 Märzveilchen
n бот.фиалка душистая (Viola odorata L.) -
16 marsfiol
-en, -erбот. фиалка душистая -
17 Märzveilchen
nрасторопша пятнистая (ж), остро-пёстро (с), марьин чертополох (м), фиалка душистая (ж)Немецко-русский словарь лекарственных растений > Märzveilchen
-
18 wohlriechendes Veilchen
nфиалка душистая (ж)Немецко-русский словарь лекарственных растений > wohlriechendes Veilchen
-
19 Marienstengel
mфиалка душистая (ж)Немецко-русский словарь лекарственных растений > Marienstengel
-
20 violette odorante
сущ.мед. фиалка душистая (Viola odorata L.)Французско-русский универсальный словарь > violette odorante
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Фиалка душистая — ? Фиалка душистая … Википедия
фиалка душистая — kvapioji našlaitė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Našlaitinių šeimos dekoratyvinis, prieskoninis, vaistinis augalas (Viola odorata), paplitęs Afrikos šiaurėje, pietų Europoje ir pietvakarių Azijoje. Naudojamas maisto priedams (kvėpikliams)… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ФИАЛКА ДУШИСТАЯ (VIOLA ODORATA L.) — см. Многолетник, имеющий толстоватое корневище, с розетками прикорневых листьев и надземными ползучими побегами, укореняющимися в узлах. Листья 1 9 см длиной, 0,9 8 см шириной, почти округлые, едва длиннее своей ширины, реже почковидные или… … Лесные травянистые растения
Фиалка душистая — Viola odorata. Семейство фиалковые. Многолетнее травянистое растение. Цветет в марте мае. Растет в тени влажных рощ, по опушкам светлых лесов, на склонах среди кустарников. Часто разводится как декоративное растение. Родина – Средиземноморье. В… … Энциклопедия лекарственных растений
Фиалка (фиалковые) — ? Фиалка Фиалка трёхцветная (Viola tricolor) Научная классификация Царство: Растения … Википедия
фиалка — душистая. фиалка, виола (Viola), род многолетних травянистых растений, редко полукустарников семейства фиалковых, декор, и эфирномасличное растение. Около 500 видов, распространённых по всему земному шару; в СССР около 110 видов.… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ФИАЛКА — род многолетних (реже однолетних) трав и полукустарников семейства фиалковых. Ок. 500 видов, по всему земному шару. В культуре несколько видов как декоративные и эфирно масличные растения, в т. ч. фиалка душистая и фиалка Виттрока, или садовые… … Большой Энциклопедический словарь
фиалка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. [от лат. viola] Травянистое растение с фиолетовыми, реже белыми или разноцветными цветками. Купить букет фиалок. Лесная ф. Душистая ф. Трёхцветные фиалки (анютины глазки). Ночная ф. (народное название ряда… … Энциклопедический словарь
Фиалка — (Viola) род растений семейства фиалковых. Многолетние, реже однолетние травы, иногда полукустарники. Листья очередные или в прикорневой розетке, обычно с прилистниками. Цветки фиолетовые, жёлтые, белые или разноцветные, одиночные. Венчик… … Большая советская энциклопедия
Фиалка — У этого термина существуют и другие значения, см. Фиалка (значения). Фиалка Фиалка трёхцветная (Viola tricolor) Научная классификация … Википедия
фиалка пахучая — kvapioji našlaitė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Našlaitinių šeimos dekoratyvinis, prieskoninis, vaistinis augalas (Viola odorata), paplitęs Afrikos šiaurėje, pietų Europoje ir pietvakarių Azijoje. Naudojamas maisto priedams (kvėpikliams)… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)